Popular Translations
Muhammad Asad
[And he prayed:] “O my Sustainer! Bestow upon me the gift of [a son who shall be] one of the righteous!” –
Arthur John Arberry
My Lord, give me one of the righteous.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
Arabic
رَبِّ هَبۡ لِی مِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ١٠٠
Transliteration (2021)
rabbi hab lī mina l-ṣāliḥīn